One of buzziest titles at Chicago International Film Fest is a comedic thriller by a Chicago ad director

Whether it’s binging distressing documentaries or falling asleep to grisly podcasts, many of us are obsessed with true crime. But could we actually solve a real-life murder on our own? That’s a question explored by “Ana the Cleaner,” the debut feature film from Chicago commercial director Guy Baue...