Spencer Leak helped countless people after relatives' deaths. Now many are trying to comfort his family.

Over a span of decades, Spencer Leak Jr. comforted thousands of grieving families in their most trying moments as he helped run Leak & Sons Funeral Homes — an institution on the South Side. Since his unexpected death Sunday, his family has heard from many of them. There’s been an avalanche of calls...